Buscar este blog

jueves, 16 de enero de 2014

Mientras tú me ames -As long As you love me- (Rakane)


Mientras tú me ames.
(As long As you love me).

Por: rakane.
Todos los personajes pertenecen a Rumiko Takahashi.

Although loneliness has always been a friend of mine.
Desde que tú llegaste a mi vida, la soledad que se había instalado en mi vida, desapareció, tu Ranma llenaste ese vació que la muerte de mi mamá dejo en mi existencia. Tu ranma has sido en el único en que puedo confiar, inclusive..............
I’m leaving my life in your hands.
Todos piensan, inclusive yo en un principio, que estoy loca, que como me puedo fijar en un hombre como tú, tú que me tratas tan mal, siempre llamándome marimacho, pero aun así yo te amo Ranma.
People say I’m crazy and that I am blind.
Con una mirada tuya, mi mundo cae, y yo trato de expresar todos mis sentimientos con solo una mirada...........
Risking it all in a glance.
How you got me blind is still a mystery.
Estas en mi mente, en mi corazón, lo eres todo para mi, no me importa que te conviertas en mujer, lo más importante es que estes junto a mi.
I can’t get yuo out of my head.
Don’t care what is written in your history.
As long as you’re here with me.
Te lo dije en Togenkyo, no es la apariencia física lo que amo de ti, sino es a ti Ranma, a tu alma a la que amo, pero al parecer tú no me crees. Dime Ranma qué tengo que hacer para que me creas. Lo digo y lo seguiré diciendo, no me importas que te conviertas en mujer mientras tú me ames............
I don’t care who you are.
Where you’re from.
What you did.
As long as you love me.
Who you are.
Where you’re from.
Don’t care what you did.
As long as you love me.
Tus actuaciones que tienes cuando me encuentro en peligro, me hacen creer que tú sientes amor por mi, quizás...............
Somos tan parecidos que estamos hechos el uno para el otro.................
Every little thing that you have said and done.
Feels like it’s deep within me.
Doesn’t really matter if you’re on the run.
It seems like we’re meant to be.
I don’t care who you are.
Where you’re from.
What you did.
As long as you love me.
Who you are.
Where you’re from.
Don’t care what you did.
As long as you love me.
Lastima que esto tú no lo sepas y yo misma soy culpable de eso, muestro una careta al mundo en que tú me importas lo más mínimo, ¡Y ES TODO LO CONTRARIO!, Ranma eres muy importante para mi..............
I’ve tried to hide it so that no one knows.
But I guess it shows.
When you look into my eyes.
What you did and where you’re comin’ from.
I don’t care, as long as you love me, baby.
No me importa nada mientras tú me ames, Ranma.
I don’t care who you are.
Where you’re from.
What you did.
As long as you love me.
Who you are.
Where you’re from.
Don’t care what you did.
As long as you love me.

FIN.


NdlA: ¿Qué me dicen?, ¿Les gustó?, yo espero que sí.
Para los que no sepan esta canción es de los Backstreet Boys, no es que estos muchachos me gusten, pero una vez escuche la canción por la radio y me di cuenta que los sentimientos de Akane estás reflejados en ella, ya que Akane no le importa el aspecto de Ranma, bueno eso esta dicho en el songfic.
Para cualquier reclamo, critica, duda de la letra de la canción, por favor escriban a: rakane82@hotmail.com
Me despido con muchos besitos y abrazos,
Rakane.

No hay comentarios:

Publicar un comentario