Breathless
_________________Nota: Ninguno de los personajes me pertenece, son creación de Rumiko Takahashi. Este es un songfic, y la canción en la que se basa es Breathless de The Corrs.
Jiggly
__________________
Akane estaba inclinada
en el barandal del techo de la escuela. Podía sentir el aire acariciando su
rostro y su cabello. Cerró los ojos, sintiendo el cambio de la dirección del
viento, que ahora jalaba su cabello hacia adelante y le hacía cosquillas en sus
mejillas. Se quedó así, sin nada en su mente. Estaba harta de pensar, de
pretender, de tener ese estúpido orgullo que la mantenía lejos de ser feliz,
verdaderamente feliz. Estaba cansada de todos los eventos que ocurrieron después
de su boda fallida. Eso fue lo peor que le pudo haber sucedido, haber cancelado
su boda...¿o no?
Ahora lo estaba dudando,
porque Ranma no parecía atormentado por eso en lo absoluto. No como ella el
menos. Tal vez él no quería que ocurriera. Sí, eso era. Él no quería casarse con
ella para nada. Incluso ella había tenido este sentimiento que le decía que él
iba a cambiar, que iba a ser más abierto hacia ella a partir de ese día. Después
de todo, él le había dicho que la amaba en Jusenkyo, o eso creyó escuchar.
Aunque él lo negara, no podía aparentar que las cosas seguían igual. Debía de
haber bajado la guardia. Pero no fue así.
Lo único que había hecho
había sido dejar de insultarla todo el tiempo, y tampoco se habían peleado desde
hacía mucho. ¿Acaso esta era la forma de demostrarle que le importaba? Realmente
lo dudaba. Akane miró al cielo, se estaba haciendo bastante tarde. Ranma le
había pedido que lo esperara ahí, pero había estado esperando casi por horas.
The daylight's fading
slowly,
(la luz del día se desvanece lentamente)
but time with you is
standing still, (pero el tiempo contigo se detiene)
I'm waiting for you
only...
(estoy esperando por ti solamente...)
El aire acariciaba su
rostro de nuevo. Se sentía tan bien. Miró los colores del atardecer que ahora
llenaban sus ojos de luz. Sintió que se iba hacia adelante, estaba cerca de la
orilla del barandal, muy cerca. De pronto, sintió unas manos fuertes que la
sostenían por la cintura y la jalaban hacia atrás.
"Oye, cuidado. No quiero
que te tires del techo. Al menos espera a oír lo que vine a decirte." Ranma dijo
aún sosteniéndola. Akane se congeló al verlo y se sonrojó profundamente cuando
se dio cuenta de qué tan cerca estaba de ella. Él pareció darse cuenta también,
porque la soltó y se alejó unos pasos.
Akane observó la figura
de Ranma con la luz del atardecer. Él la miraba con gran interés, él estaba...
¿sonrojándose? ¿Se había sonrojado también? Eso significaba algo, eso
significaba mucho para ella. Ella siguió observándolo. Dios, era tan apuesto.
Akane no podía seguir negándose a ella misma. Lo amaba más que a nada en el
mundo, y no podía seguir ocultándolo de él. Además, tampoco sabía si quería
seguir haciéndolo.
The slightest touch
and I feel weak, (el más mínimo
roce me hace sentir débil)
I cannot lie, from
you I cannot hide (no puedo
mentir, de ti no me puedo esconder)
I'm losing the will
to try,
(estoy perdiendo la voluntad para hacerlo)
can't hide it, can't
fight it...
(no puedo esconderlo, no puedo pelear contra ello...)
Ranma, por su parte,
estaba pensando profundamente en lo que iba a hacer. Esto cambiaría todo. No
había duda alguna, pero tampoco había duda de lo que quería. Su corazón latía
fuertemente, y latió aún más cuando escuchó su dulce voz junto a él.
"Así que, ¿qué pasa? He
estado esperando por mucho tiempo..." 'mucho tiempo, he estado esperando por
años' Akane pensó. Quería terminar con esto ahora mismo, en este momento. Si él
no lo hacía, ella lo haría.
"No te mantuve esperando
en vano. Quería hablarte en este preciso instante. Mira el atardecer. Sé que te
encantan." Ranma dijo ganando coraje y mirándola a los ojos. 'Este es el
momento, no hay marcha atrás.' Él pensó. Akane lo miró por un momento y después
observó el magnífico paisaje que tenía delante de ella. "Es... es precioso..."
ella dijo, y sintió sus manos en sus costillas, tocándola muy delicadamente, muy
cálido. Akane no podía pensar, estaba en shock. Lentamente, una de sus manos
tocó su hombro y trazó una línea por su brazo hasta llegar a su mano, y
entrecruzó sus dedos con los de ella.
So go on, come on,
leave me breathless, (Así es que
adelante, vamos, déjame sin aliento)
tempt me, tease me,
until I can't deny
(provócame, juega conmigo, hasta que no pueda)
this loving feeling,
(negar este sentimiento de amor)
make me long for your
kiss...
(hazme desear tu beso...)
Akane trató de
relajarse, sintió su cuerpo temblando, él estaba asustado. Eso la llenó con
ternura, realmente era muy dulce. Trataba de esconderlo de todos con esa cara de
guerrero, pero en realidad él era muy gentil. Akane le dio un apretón a su mano,
tratando de hacerlo sentir más seguro. Ahora ella lo sabía. Ella le importaba,
incluso podría amarla como ella lo amaba a él. Pero aún no le había dicho
nada. ¿Qué estaba esperando? ¿Acaso estaba dudando de esto? Y en efecto Ranma
estaba dudando, pero de cómo decirlo. Él no podía dudar de sus sentimientos por
Akane ni un minuto más.
"¿Ranma?" Akane le
preguntó para ver si seguía vivo. Ranma trató de hablar, pero estaba demasiado
asustado para hacerlo. Akane se dio cuenta y sonrió. "Está bien. Seguiré
esperando..." Le dijo mientras llevaba su mano libre hacia el rostro de Ranma,
tocando su mejilla, llenándolo con una sensación eléctrica que recorrió todo su
cuerpo.
And if there´s no
tomorrow,
(Y si no hay un mañana)
and all we have is
here and now,
(y todo o que tenemos es aquí y ahora)
I'm happy just to
have you,
(soy feliz con tan sólo tenerte)
You're all the love I
need somehow... (eres todo el amor que
necesito de alguna manera...)
Pero Ranma tuvo que
pasar por muchas cosas para hacer esto y no iba a permitir que sus miedos los
controlaran de nuevo. Ranma respiró profundamente. Su corazón latiendo tan
fuerte y rápido como el de Akane. Podía sentir el corazón de ella en su pecho.
Akane ya no estaba pensando más, estaba asustada, pero se había permitido
perderse en esta nueva sensación mientras observaba el ocaso. De pronto sintió
sus labios cerca de su mejilla y le dijo al oído, "te amo..."
I'ts like a dream,
(es como un sueño)
although I'm not
asleep,
(aunque no estoy dormida)
and I never want to
wake up,
(y nunca quiero despertar)
don't lose it, don't
leave it...
(no perderlo, no dejarlo)
Akane sonrió y sintió
como si estuviera en el cielo. Giró para mirarlo de frente. Sus ojos estaban
llenos de miedo, pero al mismo tiempo, llenos de amor. Un amor tan claro, que no
podía creer que no lo hubiera notado antes. 'Los ojos nunca mienten,' pensó. Y
tenía razón. Ranma estaba mirando ese mismo amor en los ojos de Akane. Ella
escondió su rostro en su pecho y Ranma la abrazó una vez más. Se abrazaron lo
más fuerte que pudieron, como si de alguna manera pudieran perderse. Él se alejó
un poco, tomó el rostro de Akane entre sus manos, y la besó. En el cielo, el
atardecer había terminado, y millones de estrellas estaban sobre ellos.
Rompieron el beso y se sonrieron. Akane volteó a ver el cielo una vez más. De
pronto, una estrella fugaz cruzó el firmamento.
"Mira Akane," le dijo
Ranma señalando la estrella, "pide un deseo." Akane le sonrió, derritiendo el
corazón de Ranma una vez más. Ella tomó su mano y le dijo, "No es necesario. Ya
se ha vuelto realidad..."
____________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario